Hasta luego Kolumbien - Bienvenido a Ecuador

Kolumbien & Ecuador

Hasta luego Kolumbien

Am Freitagmorgen durften wir die Zertifikate für den besuchten Kurs verteilen. Die Teilnehmer dürfen stolz sein, dass sie bei der grossen Hitze jeden Tag anwesend waren.

Danken durften wir auch Osneider, unserem lokalen Koordinator, seines Zeichens Präsident von Floorball Columbia. Er hat mit seinen Helfern zu einem guten Kurs beigetragen.

Unseren Freunden aus Bogota und einem weiteren Projekt konnten wir Material weitergeben.

Die andern Projekte stecken noch in den Anfängen und müssen zuerst noch konkreter werden. Osneider wir sie bei Bedarf mit Material unterstützen.

Turnier am Freitagnachmittag

Gestärkt und voller Tatendrang fand am Nachmittag das 1. Floorball Turnier in Kolumbien statt. Die 4 Teams gebildet aus verschiedenen Städten kämpften mit viel Eifer um die Punkte. Als Sieger ging das einheimische Team hervor, das auch bereits am längsten Unihockey spielt.

Als Höhepunkt für die Kinder, die schon die ganze Woche immer anwesend waren, gab es auch für sie noch ein Spiel.
Dann hiess es Abschied nehmen. Zurück bleiben viele positive Eindrücke, viele zufriedene Teilnehmer, die in dieser Woche grosse Fortschritte gemacht haben.

Hasta luego, nos vemos pronto. Gracias por todo, con mucho gusto.

Bienvenido a Ecuador

Am Samstag flogen wir von Riohacha nach Bogota zurück und dann weiter nach Quito. Wir wurden dort von Urs und seiner Familie herzlich willkommen geheissen.

Am Sonntagnachmittag leiteten wir ein Training in einer Institution, die Kinder aufnimmt, die zur Adoption freigegeben sind. Dieser Nachmittag war sehr emotional und die Kinder wollten uns nicht mehr gehen lassen.

Heute besuchte wir die Therme in Papallacta. Diese befinden sich auf rund 3600m ü.M.
Wir genossen das warme Wasser und erholten uns von der vergangenen Woche.

Danach fuhren wir zur Mitte der Welt, Midad del mundo. Dieser Ausflugsort liegt in Quito direkt auf dem Äquator.

Beindruckend die Ausstellung über die verschiedenen Regionen Ecuadors mit verschiedener Vegetation und Traditionen.

Morgen werden wir auf dem «mercado artesanal» uns mit Souvenirs eindecken. Am Nachmittag leiten wir ein Juniorentraining in Conocoto und werden dann mit dem Nachtbus nach Esmeraldas an die Küste weiterreisen.

Dort beginnt am Mittwochnachmittag dann der zweite Trainerkurs.

Wir sind dankbar, dass sich unsere Mägen beruhigt haben und wir das Essen wieder voll geniessen können.

Hasta pronto.