Blog Rumänien 2015

10.04.2015

one week done - one left

one week done - one left

After a intensive and exciting week today we enjoy the first and only free day. And we'll celebrate the second time the Easter days... it's the Romanian Easter time now.
Read what we have done the last days.
Today, the last school trainings took place in the morning and afternoon. In the morning, we could welcome a kindergarten, first and second class. We split the group in two teams and taught the little ones with the “way-too-long” sticks how to protect the ball, how to pass and how to shoot to the goal. As usual, we ended the two-hour lesson with a floorball game and the kids were fully engaged and motivated. You can see how much they loved this lesson and to experience something special in their unexcited daily routine.
During lunch break, we could finally enjoy the first warm spring sun outside of the sports hall where we ate our brought sandwiches. We had 1.5 hours to relax and collect new energy for our last lesson with the local school kids.
In the afternoon, it was 3rd and 4th grades’ turn. Soon we noticed that it would not be as calm and easy as it was in the morning, but it was also great to be able to do a bit more demanding exercises. Many of those kids already experienced these floorball school lessons in the last one or two years. But on the other hand, the frustration level of those kids is not very high, so it can happen quickly that someone leaves because they are losing or something doesn’t work as they want. But in the end, we saw many happy faces as they really appreciated what we are doing.
In the meantime, one part of our team was leading the kids program in the afternoon. The kids program contains of telling a story, singing songs and playing some games for Roma kids. Yesterday, the small kids, they are about 3 to 8 years old were invited and today, the bigger ones which were about 8-14 years old. Yesterday, 59 kids turned up and today more than 60 and they all had some little flowers in their hands which they brought to our team. It was nice to see how the kids appreciated this program. Tomorrow, we will have a free day and nothing special is on the program. Let’s see what we will do together, for sure we will have fun! :-)

Heute Morgen und Nachmittag fanden die letzten Schultrainings statt. Am Vormittag begrüssten wir einen Kindergarten und eine 1. / 2. Klasse. Wir teilten die Gruppe in zwei Teams und lernten den Kleinen die etws gar langen Stöcke zu halten, den Ball zu schützen, zu passen und aufs Tor zu schiessen. Wie immer beendeten wir das zweistündige Training mit einem Floorball-Spiel - die Kids waren sehr motiviert und setzten sich ein. Es war erkennbar, wie gerne sie ins Training kamen und so etwas Spezielles in ihrem unspektakulären Alltag lernen konnten.
Während der Mittagspause konnten wir schliesslich die erste warme Frühlingssonne vor der Turnhalle geniessen und unsere mitgebrachten Sandwiches essen. Dabei durften wir uns 1.5 Stunden erholen und neue Energie für die letzte, nachmittägliche Schullektion sammeln.
Nachmittags kamen die 3./4. Klassen. Wir stellten rasch fest, dass diese Klassen etwas unruhiger und anspruchsvoller waren. Es war aber auch spannend, bei diesen Kids, die zum Teil  in den letzten Jahren bereits immer wieder Unihockeytrainings besuchen konnten, etwas anspruchsvollere Übungen machen zu können. Auf der anderen Seite gab es auch einzelne Kinder, bei denen die Frustrationsgrenze recht tief liegt und entsprechend wurden wir auch als Team stark gefordert. Am Ende entschädigten uns aber die vielen strahlenden Kinder-(und auch Lehrer-)Augen für unseren Einsatz.
In der Zwischenzeit führte ein Teil unseres Teams am Nachmittag einen Kidernachmittag mit Romakindern durch. Dieses Programm umfasst das Erzählen einer Geschichte, Singen, Basteln und Spielen. Gestern waren die 3-8-jährigen Kinder eingeladen, heute die grösseren Kinder (8-14 Jahre). An beiden Tagen war der Raum mit ca. 60 Kindern prall gefüllt - viele von ihnen brachten dem CH-Team ein Blümchen mit.
Heute haben wir nun einen Freitag - hier in Rumänien ist dies der Karfreitag, da die Ostertage hier in diesem Jahr erst eine Woche später stattfinden. Mal schauen, was wir heute als Team unternehmen werden, sicher werden wir viel Spass haben.



 
10.04.2015 08:11:57 | Bloger Floorball4all

Weitere Posts

   
Abschluss in Rumänien
19.04.2015

Abschluss in Rumänien

Seit Freitag ist das 16köpfige Team zurück in der Schweiz - vollgepackt mit vielen Erinnerungen und unvergesslichen Eindrücken. Post lesen
First trainer course day completed
13.04.2015

First trainer course day completed

Let us share some impressions of the first day of the trainer course in Targu-Mures. Post lesen
Ladies' day, Gefängnis und Früchte der Arbeit
12.04.2015

Ladies' day, Gefängnis und Früchte der Arbeit

Der Samstag bildete den krönenden und kompakten Abschluss einer abwechslungsreichen und vielseitigen ersten Einsatzwoche. Höhepunkte dabei waren das Training mit einem Gefängnis und der erstmals durchgeführte Ladies' day. Post lesen
one week done - one left
10.04.2015

one week done - one left

After a intensive and exciting week today we enjoy the first and only free day. And we'll celebrate the second time the Easter days... it's the Romanian Easter time now.
Read what we have done the last days. Post lesen
Day 5 - exciting school trainings
07.04.2015

Day 5 - exciting school trainings

The last day in Saliste was under the slogan "investment for future". After five intensive days the trip goes further to Targu-Mures. Post lesen
Scoala altfel
06.04.2015

Scoala altfel

Nach dem Kurztrainerkurs vom Wochenende startet heute die "Scoala altfel", die so genannten Projektwochen-Tage der örtlichen Schule. Dabei lernen wir verschiedene Facetten der rumänischen Kultur kennen... Post lesen
travelling to Romania
04.04.2015

travelling to Romania

Since two days we are in Romania. After an exciting travel we started our first trainings day today in Saliste. Post lesen
zweimal Ostern - zweimal schlafen
31.03.2015

zweimal Ostern - zweimal schlafen

In zwei Tagen geht's los: Der dritte Rumänieneinsatz wird Wirklichkeit. Obwohl Vieles bereits etwas routinemässig abläuft, kommt es in diesem Jahr zu einer doppelten Premiere. Post lesen
Rumänien - Teil 3
11.03.2015

Rumänien - Teil 3

Zum dritten Mal in Folge findet auch dieses Jahr wieder ein Einsatz in Rumänien statt. Der Vorbereitungstag war erfolgreich und die nötigen Absprachen konnten getroffen werden.Die detaillierten Vorbereitungen haben begonnen. Post lesen
Der Termin steht
02.12.2014

Der Termin steht

Der Rumänieneinsatz findet vom 3. bis 17. April 2015 statt. Post lesen
 
Einsatzländer

 
Erfahre mehr

Gold-Sponsor

Pceterra Logo
 

Bronze-Sponsoren

Keller Recycling